Angela Nanetti

Vážení priatelia,

dovoľujeme si informovať Vás, že v dňoch 27. – 29. apríla 2011 navštívi Slovensko výnimočná osobnosť svetovej literatúry – talianska spisovateľka Angela Nanetti, autorka medzinárodne úspešných knižných diel pre deti a mládež, ktoré sa prekladajú do vyše dvadsiatky jazykov sveta, dvojnásobná laureátka prestížnej medzinárodnej Ceny H. Ch. Andersena a ďalších medzinárodných ocenení.


ANGELA NANETTIOVÁ, talianska spisovateľka pre deti a mládež, alebo spisovateľka pre deti a nových dospelých, ako ju nazvali médiá, sa narodila 8. novembra 1942 v mestečku Budrio v provincii Bologna. Študovala históriu na bolonskej univerzite, pracovala ako stredoškolská učiteľka v Pescare. Venovala sa aj výskumno-pedagogickej činnosti. V 80. rokoch 20. stor. nadviazala spoluprácu s Talianskou encyklopedickou spoločnosťou a s vydavateľstvom Mursia, ktorej výsledkom bolo množstvo zaujímavých a odborne vysoko hodnotených didaktických projektov pre stredné školy. Najznámejší z nich mal názov Odkazy vo fľaši (Messaggi in bottiglia).
Jej prvou knihou pre deti a mládež bol Adalbertov denník (Le memorie di Adalberto), ktorý ľahkým, jemne ironickým spôsobom analyzuje zložité obdobie dospievania. Ďalšie diela prinášajú pohľad detí na spoločenské vzťahy a problémy. V roku 1995 opustila školu, aby sa mohla naplno venovať spisovateľskej činnosti. Napísala viac ako dve desiatky kníh, ale najväčší úspech mala Môj dedko je čerešňa (Mio nonno era un ciliegio), 1998.
Čestná členka Národného zväzu spisovateľov Talianska Angela Nanettiová získala viaceré významné medzinárodné ocenenia: dvakrát Andersenovu cenu za knihy Adalbertov denník 1985 a Túlavé psy (I Randaggi) 2000. Bola finalistkou súťaže Jugenliteratur Prizze 2002 a v roku 2003 získala cenu Najlepší spisovateľ roka.

Deti stratili slobodu. Kto ešte podporí ich sny? Slušnosť a láskavosť sú vzácnym tovarom, ktorý možno celkom zmizne z trhu. Dnes je slovo poriadok slovíčkom navyše, akýmsi bonusom, ktorý je skôr záťažou, zadúša a zavadzia. Toľko rôznych hlukov a zvukov, správ a zvláštnych vecí, toľko svalov a slov....Deti sú všetkým zavalené, nevedia čo je ticho. Stále viac sú samy...(Z myšlienok A. Nanettiovej, 1994)

Adalbertov denník, Angela Nanettiová; Ilustr. Ján Kurinec
„Narodil som sa v siedmom mesiaci. Bol som taký malý, že by som sa ľahko vošiel aj do rukáva a ešte by tam bolo dosť miesta. Nemal som vlasy, moja pokožka mala farbu mrkvy a bol som prvý chlapec v rodine žien. Keď ma moja mama, babka a tety zbadali, zhíkli:´Bože môj!´ Iba otec mal dosť odvahy a povedal pravdu: ´Je škaredý ako dedo Alberto, ešte škaredší... ´ Jedenásťročný Adalberto sa zložito vyrovnáva so svojimi osobitosťami, s čudným menom, i s peripetiami začínajúceho dospievania.. Famózna talianska spisovateľka líči príbehy talianskeho chlapca s úžasnou citlivosťou a jemným humorom, pri ktorom sa nie vždy ubránite dojatiu... (Preložené do 8 jazykov, 3 ocenenia.)

Muž, ktorý pestoval kométy, Angela Nanettiová; Ilustr. Germano Ovani
Ďaleko od ľudí, uprostred tajomnej prírody s tušenými duchmi a škriatkami vyrastá Arno s malým bratom. Ich krásna mama ich vychováva sama. Sú im vzácne teplé koláčiky pána Lorenza, ale najvzácnejšie sú listy, ktoré Arnovi píše jeho vzdialený, nepoznaný otec – smelý muž, čo zvláda snežné cesty medzi vlkmi a medveďmi... Tak sa mu o ňom sníva... Arno vie, že otec sa vráti, keď sa nad dedinou ukáže kométa... Ktovie či by vydržal tak dlho čakať, keby nestretol zvláštneho človeka, ktorý mu povedal: „Nie sme to my, kto opúšťa svoje sny, sny opúšťajú nás. Ale bez svojich snov sa nezaobídeme...“ Ďalšie majstrovské dielo úspešnej talianskej spisovateľky je fascinujúcim rozprávaním o ťažkom živote, hľadaní ľudského šťastia a dozrievaní chlapca na muža. Najkrajšie a najlepšie detské knihy, Zima, 2009, Bibiana. (Preložené do 7 jazykov, 4 ocenenia.)

Môj dedko je čerešňa, Angela Nanettiová; Ilustr. Anna & Elena Ballbusso
Krehké dobrodružstvá malého Tonina a jeho rodiny: Chladný dych „dospeláckeho“ sveta umŕtvuje takmer všetko krásne, i lásku medzi manželmi a rodičovské city. Ešteže je tu starobylý sedliacky dvor a v ňom svojrázny dedko, ktorý má pre vnúčika vždy čas, pochopenie a čosi tajomné... A odvahu vlastným telom ubrániť svoju košatú čerešňu pred mužmi s buldozérom a motorovou pílou... Kto zachráni milovanú čerešňu, keď tu zrazu deduška niet...? Taliansky kolorit, živé opisy expresívnych situácií umocňujú pôsobivosť rodinného príbehu. Najlepšia detská kniha, Zima, 2007, Bibiana. (Preložené do 22 jazykov, 13 ocenení.)