Divadlo v Martine – Predstavenia

Zeyerova dramatická báseň Radúz a Mahuliena patrí k najsilnejším príbehom čistej lásky v českej literatúre. Sujetové východisko je prosté, nemálo podobné Shakespearovej hre Rómeo a Júlia, veď nedovolená láska, ktorej bránia znepriatelené
rody, našla interpretáciu v mnohých umeleckých
dielach. Zeyer však majstrovsky spája rozprávkové motívy s mytologickými odkazmi, ktoré bravúrne vykresľuje poetickým jazykom. Podtitul Radúza a Mahulieny znie: Slovenská rozprávka v štyroch dejstvách - autor situoval svoj príbeh kdesi do oblasti Tatier a Magury a inšpiroval sa krásou prírody,nespútaných živlov, ale aj starými slovanskými rituálmi oslavujúcimi slnko, zem, vodu, oheň. Okrem našich povestí tiež vychádzal zo staroindickej drámy Šakuntalá básnika Kálidása.
Dramatická báseň Radúz a Mahuliena má za sebou mnoho
inscenačných stvárnení a interpretačných variácií, roku 1970 sa dočkala filmového spracovania v réžii Petra Weigla,s Magdou Vášáryovou a Janom Třískom v hlavných úlohách. Martinská inscenácia má ambíciu zaujať silnou hereckou interpretáciou Zeyerovho textu, ale aj dominujúcou hudobnou zložkou, ktorú špeciálne pre túto príležitosť skomponoval jeden z najvýznamnejších súčasných českých skladateľov scénickej hudby Vladimír Franz.